Uitleen- en vertaaldienst

Erfgoedcel Brussel leent materiaal uit aan erfgoedzorgers.

Het materiaal wordt echter niet uitgeleend voor activiteiten met een commercieel doel of voor projecten die geen verband houden met het Brusselse immaterieel of roerend erfgoed.

Het overzicht van het materiaal dat je kan ontlenen kan je hier vinden.

Je kan een aanvraag tot bruikleen indienen door dit aanvraagformulier in te vullen en te verzenden. De aanvraag voor het ontlenen moet schriftelijk en minimum 7 werkdagen vóór de ontleningsdatum bij de erfgoedcel worden ingediend.

De erfgoedcel wil de Brusselse erfgoedzorgers stimuleren om het publiek zo goed mogelijk te ontvangen in de taal van de bezoekers. Dit betekent dat de erfgoedzorgers hun publieksaanbod ook in het Nederlands presenteren.

Om de Brusselse erfgoedzorgers te helpen het aanbod in correct Nederlands te presenteren, biedt de erfgoedcel een goedkope vertaaldienst. Deze dienst biedt kwalitatieve vertalingen naar het Nederlands aan. Wij doen hiervoor een beroep op externe vertalers die ervaring hebben in erfgoed- en museumteksten.

Een vertaalaanvraag geldt enkel voor publieksgerichte kortere teksten (onderschriften bij objecten, zaalteksten, brochures, ...  dus geen catalogi, geen boeken).

Ben je geïnteresseerd? Vraag de vertaling dan minimum vijf werkdagen vóór de verwachte levering van de vertalingen aan.
Elke aanvrager betaalt 40% van de netto vertalingskosten (vanaf 1 september 2012).